LEESBURG, Virginia — El año pasado, Jimmy Galligan estaba en clase de historia cuando una alerta de su teléfono sonó porque había recibido un mensaje. Una vez que hizo clic para ver su contenido, se encontró con un video de tres segundos de una compañera blanca que miraba a la cámara y profería un insulto…
Autor: Dan Levin/The New York Times
El lugar más afectado por el virus
Los hospitales de Gallup están casi llenos. La mayoría de las tiendas están vacías. La tasa de desempleo en el condado donde se ubica esa ciudad es una vez y media el promedio nacional. A principios de este mes, tuvo más casos per cápita que cualquier otra área metropolitana de Estados Unidos, según una base…
Cómo ajustar tus expectativas para el Año Nuevo
Oh sí, ya se acerca el Año Nuevo, y por fin es momento de dejar atrás los escombros del 2020, aunque a muchas personas les parece que lo único cambiará es un número en el calendario, lo cual hace que el 2021 se sienta como volver a cargar una página de internet congelada. (más…)
Papá recibió la vacuna, pero es el único... hasta ahora.
La mañana del 16 de diciembre, la amenaza de una tormenta de nieve en Virginia cerró la escuela de Alain Bell de 7 años. En lugar de ir a clases, pasó la mañana garabateando una cara con el ceño fruncido en el hombro del brazo recién vacunado de su padre con un marcador negro. (más…)
La educación a distancia como droga de entrada a las redes sociales
Varias semanas después del comienzo del nuevo año escolar, estaba sentada en la oficina de mi casa cuando escuché una serie de pitidos que salían de mi teléfono. (más…)
La disputa del brexit a través del prisma de un reportero en un continente transformado
LONDRES — Esta es una imagen tomada de mis recuerdos en color sepia que se remontan a la década de 1950: un verano, junto a un campo de trigo repleto de amapolas en el norte de Francia, unos vacacionistas ingleses se detienen para tomar el té. (más…)
A medida que el virus resurge en África, los médicos temen que lo peor esté por venir
PUERTO ELIZABETH, Sudáfrica — En medio de una aterradora oleada de coronavirus, 242 pacientes yacían en filas y filas de camas bajo las altísimas vigas de metal de una vieja y clausurada fábrica de Volkswagen. (más…)
Un efecto secundario de las vacunas: La desigualdad económica mundial
LONDRES — El fin de la pandemia ya está a la vista. Al igual que el rescate de la catástrofe económica mundial más traumática desde la Gran Depresión. A medida que las vacunas contra la COVID-19 entran en el torrente sanguíneo, la recuperación se vuelve realidad. (más…)
Cómo fue que mi padre escapó de la cárcel para Navidad
SALIR PARA NUNCA MÁS VOLVER (CASI) LE COSTÓ LA VIDA. (más…)